ARAF - Slow: Auf der Suche nach dem walisischen Herzschlag

Name of traveller

Birgit Jürschik-Busbach (b. 1960) and Peter Busbach (b. 1965)

Reason for travel

• leisurely travel, holidaying

Date of travel

2012

Der Gipfel der englischen Paranoia ist der bizarre Glauben, Walisischsprecher würden ihre Sprache nur nutzen, um einsprachige Englischsprechende auszuschließen. Glauben Engländer wirklich, Waliser würden blitzschnell ins Walisische wechseln, sobald sich ein Engländer nähert, um sich über ihn lustig zu machen? . . . Diese Menschen wollen einfach nur in ihrer Muttersprache kommunizieren, in der einzigen Art, die sie kennen. Wie die Tibeter fühlen sich viele Waliser als Fremde im eigenen Land, in einer Art internem Exil. (Jürschik-Busbach 89)

Content

• text by Birgit Jürschik-Busbach, photography by Peter Busbach
• authors' first contact with Wales in 2001 for professional reasons
• art:
  • atmospheric, black and white photographs
  • many photos without descriptions and thus not always possible to reconstruct the location where they were taken
• customs:
  
  • many digressions into popular culture, historical background and insights in Welsh history, literary traditions and various customs
  • frequently humoristic account of Wales, its history, culture and the people by themselves and in relation to Britain, especially England
• transport:
  • modes of travel: car; on foot
  • reconstruction of the tour via presented photography

Nationality of traveller

German

Language of publication

German

Gender of traveller

Male, Female

Type of publication

photography; travelogue

Citation

Jürschik-Busbach, Birgit and Peter Busbach. ARAF - Slow: Auf der Suche nach dem walisischen Herzschlag. Leverkusen: Drachenmond Verlag, 2012. Print.