Aus Schinkel's Nachlaß: Reisetagebücher, Briefe und Aphorismen

Name of traveller

Karl Friedrich Schinkel (1781-1841)

Reason for travel

• survey of industrial features across Britain
• financed by the State of Prussia

Date of travel

1826

Durch angenehmes Gebirgsland ging unsere Fahrt weiter, zuerst nach Conway (Aberconway) und Caernarvonshire, wo wir Mittag machten. Hier war eine neue Hängebrücke seit neun Tagen eröffnet, die über einen Merbusen (Conway-River) wegführt und deren Spannung einhundertsechunddreißig Schritt ist. (Schinkel 119)

Content

• architecture: describes in detail Thomas Telford’s (1757-1834) work and is in awe of his achievements
• art: mentions drawing the newly opened suspension bridges at Conwy and across the Menai Strait
• customs: describes people bathing in St Winifred’s Well
• terrain: often does not distinguish Wales from England
• transport:
  • modes of travel: mail coach
  • a short, but significant detour into Wales
• English translation: ‘The English Journey’: Journal of a Visit to France and Britain in 1826. Eds. David Bindman and Gottfried Riemann. New Haven and London: Yale UP, 1993. 184-8. Print.
• click here to read the full account

Nationality of traveller

German

Language of publication

German

Gender of traveller

Male

Type of publication

diary

Citation

Schinkel, Karl Friedrich. Aus Schinkel's Nachlaß: Reisetagebücher, Briefe und Aphorismen; Bd. 3. Ed. Alfred von Wolzogen. 4 vols. Berlin: Verlag der Königlichen Geheimen Ober-Hofdruckerei, 1862. 119-21. Print.