Auszug aus dem Tagebuche eines Reisenden durch Großbritannien und Belgien im Jahre 1841

Name of traveller

Anonymous

Reason for travel

• study of industrial features, architecture and production sites throughout the British Isles

Date of travel

1841

Einige Meilen von dem Rhymney-Eisenwerk entfernt, auf der Straße nach Merthyr-Tydfil, beginnt das Dowlais-Eisenwerk, ohne Zweifel das großartigste der Welt. Es erstreckt sich bis Merthyr und schließt diese Stadt vollständig ein. Wo das Auge nur hinblickt, begegnen demselben Halden, hoch aufgethürmte und zum Theil noch glühende Schlackenberge, flammende Hohöfen [sic], rauchende Dampfmaschinenschornsteine, Wälder von Puddlingsessen mir ihren Feuerbüscheln, Tramroads, kolossale Windregulatorkugeln und ausgedehnte Magazine. (Anonymous 23)

Content

• architecture:
  • descriptions of Old Wye Bridge and Menai Suspension Bridge and their properties
  • notes on strategic location of Tintern Abbey on fertile land
  • refers to aqueducts near Llangollen and Chirk
• industry:
  • visit of various iron works only possible by obtaining special letters of recommendation
  • sketch of average properties and modes of production in Welsh iron works
• terrain: great impact of industrialisation in south Wales on surroundings, but still some rural charm retained outside industrial towns
• transport:
  
  • modes of travel: steamboat, train
  • notes on habit of stage coaches racing against steamboats between Bristol and Swansea; ferry from Ireland takes six hours
• click here to read the full account

Nationality of traveller

unidentified

Language of publication

German

Gender of traveller

Unknown

Type of publication

diary; travelogue

Citation

Anonymous. Auszug aus dem Tagebuche eines Reisenden durch Großbritannien und Belgien im Jahre 1841. Berlin, 1842. 17-24, 60-1. Print.