"Englisch-französische Reise"

Name of traveller

Marie Nathusius (1817-1857) and Phillip von Nathusius (1815-1872)

Reason for travel

• study of charity work
• cultural tourism

Date of travel

June 1849

Die Sonne steht glänzend über den hohen Bergen und Felsen, auf dem klaren blauen See zu meinen Füßen, der Thau glänzt auf den grünen Triften, und die Vögel singen. Und über alles dies liegt Sonntagsstille. (Nathusius 709)

Content

• agriculture: lambs in the fields around Llanberis remind her of her children at home in Germany
• people: accompanies her husband Phillip von Nathusius (1815-1872) on a research trip to various charities in England and Wales
• terrain: is homesick but takes strength from the beautiful mountain landscape around Llanberis
• click here to read the full account

Nationality of traveller

German

Language of publication

German

Gender of traveller

Male, Female

Type of publication

biography; edited diary and letters

Citation

Nathusius, Marie. "Englisch-französische Reise." Lebensbild der heimgegangenen Marie Nathusius, geb. Scheele. Für Ihre Freunde nah und fern. Samt Mittheilungen aus ihren noch übrigen Schriften. Zweiter Band. Frauenleben in Althaldensleben. Gesammelte Schriften von Marie Nathusius. Vol. 14. Halle: Verlag von Julius Fricke, 1868. 694-723. Print.