Irland

Name of traveller

Richard Arnold Bermann (1883-1939)

Reason for travel

• en route to Ireland

Date of travel

1913

Es wird langsam dunkel. Durch den Sommerabend glühen rechts und links rote Flammen: wir sind im wallisischen Kohlenrevier. Entschieden eine Gegend vierter Klasse, in der schmutzige Männer unter Tag arbeiten, oder in abscheulichen Kneipen Branntwein saufen oder verzweifelte Streitexzesse begehen -- man liest das so von Zeit zu Zeit in den Blättern. (Bermann 18-9)

Content

• industry: late evening view of the coal fields from the train window -- struck in particular by abject poverty and late hours of working
• people: encounter with a moody porter in Fishguard
• terrain: conflates Wales and England
• transport: travels third class on the Irish Express of the Great Western Railway through south Wales to catch a ship to Cork
• click here to read the full account

Nationality of traveller

German

Language of publication

German

Gender of traveller

Male

Type of publication

travelogue

Citation

Bermann, Richard Arnold. Irland. Berlin: Hyperion, 1914. 16-21. Print.