"Ober anaoudegezh gant studierien eus Breizh en Aberystwyth"

Name of traveller

Yann Le Davay and Lena Kerhoas (b. 1975)

Reason for travel

  • study abroad

Date of travel

undated, ca. 2008

Deut on da Aberystwyth evit deskiñ kembraeg hag evit skrivañ ma labour mestroniezh . . .. (Le Davay 18) Ar pezh a gavan dispar eo pouez ar c'hembraeg er vuhez pemdeziek hag an identelezh kembreat kreñv ha splann. (Kerhoas 23)


  • customs:
    • better study conditions for students in Aberystwyth than in Brest
    • Aberystwyth students are very fond of dancing and drinking
  • diet: does not like christmas pudding nor cheddar, but likes the cakes
  • language:
    • studying Welsh in Aberystwyth
    • recognise the importance of the Welsh language in everyday life and a strong Welsh identity
  • terrain: beautiful countryside

Nationality of traveller

Breton, French

Language of publication

Breton, Welsh

Gender of traveller

Male, Female

Type of publication



Le Davay, Yann and Lena Kerhoas. "Ober anaoudegezh gant studierien eus Breizh en Aberystwyth." Breizh 49 (Aug. 2008): 17-24. Print.