"Offa's Dyke - Hay: In ein Paradies für Büchernarren"

Name of traveller

Elmar Schenkel (b. 1953)

Reason for travel

• hiking from Clun, Shropshire, to Hay-on-Wye on the Offa's Dyke Path

Date of travel

undated, but publication history allows an estimate for late 1970s to early 1980s

In der dritten Nacht meines Marsches ließ mich ein Schäfer in Radnorshire (Wales) in einem Campingwagen schlafen. Der alte Mann holte gegen Ende unserer abendlichen Unterhaltung seinen Hirtenstab hervor und zeigte mir den eisernen Haken an der Spitze; der war eine deutsche Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg gewesen, die er entschärft und in ein friedliches Instrument umgefertigt hatte. So sollte es mit allem sein, sagte er, als er aufstand, um zum letztenmal an diesem Tag nach seinen Schafen zu schauen. (Schenkel 146)

Content

• customs: notes on the commercial aspects of Hay-on-Wye’s used-books trade and the literary festival
• literature: mention of Richard Booth (b. 1938), book seller and self-proclaimed king of Hay-on-Wye and draws comparison to A Glastonbury Romance (1932) by John Cowper Powys (1872-1963)
• terrain: Offa’s Dyke described in terms of a ruined, fragmentary construction
• transport: 
  • modes of transport: on foot
  • rambling as a solitary activity
• originally published as two separate articles in the weekly German newspaper Die Zeit:
  
  • "Paradies für Büchernarren: Das Städtchen Hay Ist Pilgerziel für Literarische Wanderer." Die Zeit 33 (8 Aug. 1980): 46. Print.
  • "Die Kunst des Verirrens: Wandern auf einem Fast Unsichtbaren Wall." Die Zeit 31 (30 July 1982): 40. Print.

Nationality of traveller

German

Language of publication

German

Gender of traveller

Male

Type of publication

essay; travelogue

Citation

Schenkel, Elmar. "Offa's Dyke - Hay: In ein Paradies für Büchernarren." Urlaubsziel Großbritannien. Ed. Klaus Viedebannt. München: Wilhelm Heyne Verlag, 1983. 145-8. Print.