"Ueber dekorirende Landschafts-Gartenkunst [...]: Beschreibung eines englischen Landhauses"

Name of traveller

Franz Ludwig Freiherr von Welden (1782-1853)

Reason for travel

• travelling as cultural tourist; interest in landscape gardening and architecture

Date of travel

summer 1838

Welche Ueberaschung aber ist dem Besucher bei dem ersten Eintritte vorbehalten! Der Eigenthümer scheint es sich zum Gesetze gemacht zu haben, ein Kopendium aller englischen Komforts in einem Gebäude zu vereinigen, das von außen das Gewand einer Hütte trägt, und seine Wohnung nicht nach dem neuesten, oft barocken Geschmacke, sondern solide und zweckmäßig, aber so elegant als möglich einzurichten. (Welden 94)

Content

• architecture:
  • detailed description of an unidentified country estate located near Beaumaris, including the interior and exterior of the country house and the surrounding landscape garden
  • typical country houses show Gothic façades
  • passing references to the estates of Baron Hill and Penrhyn Castle
  • complimentary of the Menai Suspension Bridge
  • a great number of country houses on Anglesey dotted along the Menai Strait
• art: contains woodcuts and etching showing architectural studies of façades and floorplans
• diet: some notes on typical dishes served in gentrified circles and how the selection, preparation and smell of food influences interior layout and furnishing of country houses
• people: notes on social hierarchies and relations among the inhabitants, including staff, of the country house and how they influence the layout, size and furnishing of various parts of the building
• territory:
  • conflation of Wales and England
  • praises the view across the Menai Strait towards mainland Wales as one of the most beautiful views available in Europe
  • description of the views across the Menai Strait
  • Welsh mountains characterised as rougher than the Alps despite lacking height
  • the peaceful aspect of Beaumaris Bay changes dramatically during times of storm
  • character of the terrain has a major influence on the architectural choices made for the country estates on Anglesey
• transport: notes a great number of fishing boats and steamboats on the Menai Strait and the harbours of Beaumaris and Bangor
• compare with a shorter account of this journey
• click here to read the full account

Nationality of traveller

Austrian

Language of publication

German

Gender of traveller

Male

Type of publication

report; study of architecture

Citation

Welden, [Franz Ludwig] Freiherr von. "Ueber dekorirende Landschafts-Gartenkunst, Anlagen sogenannter Natur- oder englischer Gärten und Gebäude, im großen, wie im kleinsten Maßstabe; ganz vorzüglich für Deutschland und die wohlhabendere Mittelklasse berechnet: Beschreibung eines englischen Landhauses und seiner Umgebung." Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen für Architekten, Ingeneurs, Dekorateurs, Bauprofessionisten, Oekonomen, Bauunternehmer und Alle, die an den Fortschritten und Leistungen der neuesten Zeit un der Baukunst und den dahin einschlagenden Fächern Antheil nehmen 4 (1839): 91-103. Print.