"Verhaal van een Reisje door een gedeelte van Engeland en Wales, in Mei 1835 gedaan door drie Nederlanders, en medegeeld door een' derzelven"

Name of traveller

Anonymous

Reason for travel

• travelling as cultural tourist, self-improvement

Date of travel

May 1835

Toen ik hem zeide, dat wij Hollanders waren, schudde hij ongeloovig het hoofd. Op onze herhaalde verzekering echter geloofde hij zulks, er bijvoegende, dat, zoo iemand hem verhaald had, dat drie Hollanders bij nacht den Snowdon beklommen hadden, hij gerustelijk had durven zeggen: that is a lie. (Anonymous 738-9)

Content

• series of 3 essays -- sections on Wales in parts 2 and 3
• people:
  • journey undertaken by three Dutch travellers
  • hiring of English speaking tour guide around Llangollen
  • description of Plas Newydd, mention of the Ladies of Llangollen, Eleanor Charlotte Butler (1739-1829) and Sarah Ponsonby (1755-1831), and meeting the new inhabitants, Lady Lawley and Lady Andrews
• terrain:
  • picturesque landscapes of north Wales
  • green, forest-covered coastal stretch, barren mountains, more sedate landscape towards England
  • description of standing stone formations on Tryfan and Braich Ddu
• transport:
  • modes of travel: steam boat, carriage, on foot, horseback, stage coach
  • climbing of Snowdon with the help of hired ponies during the night to watch the sunrise
• click here to read the full account

Nationality of traveller

Dutch

Language of publication

Dutch

Gender of traveller

Male

Type of publication

serialised travelogue

Citation

Anonymous. "Verhaal van een Reisje door een gedeelte van Engeland en Wales, in Mei 1835 gedaan door drie Nederlanders, en medegeeld door een' derzelven." Vaderlandsche Letteroefeningen, of Tijdschift van Kunsten en Wetenschappen, warin de Boeken en Schriften, die Dagelijks in ons Vaderland en Elders uitkomen, oordeelkundig tevens en vrijmoedig verhandeld worden. Benevens Mengelwerk, tot Fraaije Letteren, Kunsten en Wetenschappen, betrekkelijk. Vol 2. Amsterdam: G. S. Leeneman van der Kroe and J. W. Ijntema, 1835. 731-9, 765-72. Print