Voyage de trois mois en Angleterre, en Ecosse, et en Irlande

Name of traveller

Marc-Auguste Pictet (1752-1825)

Reason for travel

• return from Ireland

Date of travel

August 1801

Le pays de Galles, que je traversais dans toute la première journée, m’offrit les sites les plus variés, les plus pittoresques ; je me croyois souvent en Suisse ; et une fois, presque sur les bords chéris du Léman. (Pictet 239)

Content

• industry: regrets not being able to visit the Anglesey copper mine
• terrain: 
  • compares north Wales with Ireland and Switzerland
  • enthuses about geology of area
• transport:
  • modes of travel: steamboat, mail coach
  • forced to stay in Holyhead on way to London from Ireland
• also available in a German translation: Reise durch England, Schottland und Irland während des Sommers 1801 unternommen. Frey aus dem Französischen übersetzt. Wien, 1804. Print.
• click here to read the full account in French

Nationality of traveller

Swiss

Language of publication

French; translation: German

Gender of traveller

Male

Type of publication

travelogue

Citation

Pictet, Marc-Auguste. Voyage de trois mois en Angleterre, en Ecosse, et en Irlande pendant l'été de l'an IX. Geneva: Bibliothèque britannique, 1802. 199, 225-40. Print.