"A ydy canu yn y Cymry fel y mae golwg yn y llygad?"

Name of traveller

Anne-Marie Guillerm

Reason for travel

• work abroad as French language assistant

Date of travel

undated, ca. 2000s

Hefyd gwnes i sylweddoli pwysigrwydd canu yng Nghymru pan fues i mewn cymanfa ganu mewn capel yn Aberteifi: peth annisgwyl i mi. Gwrandewch ar leisiau tri chant o bobl yn canu emynau yn gwneud i'r to chwyddo! Mae'n drueni na fyddai gwybodaeth am y cymanfaoedd canu yn y llyfrau i'r ymwelwyr... (Guillerm 8)

Content

• customs:
  • recognises the great importance and high standard of singing in Wales
  • regrets that information about cymanfa ganu, singing festival, is missing from guidebooks
  • attends a cymanfa ganu in a chapel in Aberteifi
• language:
  • learning Welsh in Brittany reminds her of her time in Wales
  • enjoys listening to Welsh radio programmes

Nationality of traveller

Breton, French

Language of publication

Welsh

Gender of traveller

Female

Type of publication

essay

Citation

Guillerm, Anne-Marie. "A ydy canu yn y Cymry fel y mae golwg yn y llygad?" Breizh 58 (Apr. 2013): 8. Print.