"Scherzhafte Reisen"

Name of traveller

Georg Weerth (1822-1856)

Reason for travel

  • on his way back to Germany after finishing his work as accountant in England, 1843-46

Date of travel

spring 1848

Der Snowdon ist der höchste Punkt der Gebirge in Wales. Wir erreichten ihn, ohne es zu wissen, und wunderten uns, als wir mit einem Male vor dem kleinen, hölzernen Hause des bekannten William Williams standen. Dieser gute Mann hielt es für seine Bestimmung, auf dem erhabensten Ort Großbritanniens . . . Jahr aus, Jahr ein den vorzüglichsten Kaffee zu brauen. (Weerth 122)

Content

  • serialised account, published in five installments in the supplement for the newspaper Augsburger Abendzeitung
  • accompanied by English friends
  • customs:
    • information about Welsh culture, literature
    • local legends about Dafydd ap Gwilym (14th century)
  • history: references to Welsh history
  • people:
  • recreation: pony-trekking to the top of Snowdon
  • terrain: compares Snowdonia with Rhine mountain areas
  • transport:
    • modes of travel: steamboat, horseback
    • return from England to Germany via north Wales
  • republished in: Sämtliche Werke: Skizzen aus dem sozialen und politischen Leben der Briten. Vol. 3 1848. Berlin: Aufbau Verlag, 1957. Print.
  • click here to read the full account

Nationality of traveller

German

Language of publication

German

Gender of traveller

Male

Type of publication

serialised travelogue

Citation

Weerth, Georg. "Scherzhafte Reisen." Der Sammler: Ein Blatt zur Unterhaltung und Belehrung 15.26-31 (4-18 Apr. 1846): 101-2, 107-8, 110-2, 114-5, 121-2. Print.

Entry created: 26 September 2014
Entry last updated: 26 September 2016