Accounts of Travel

59 records found


Blind, Karl. "Erinnerungen aus Wales." Neue Freie Presse (19 Mar. 1869); 1-4. Print.

  • Type of account: Essay; travelogue
  • Nationality: German
  • Language: German
  • Date of travel: undated, summer 1862

Bock, Susanne. Mit dem Koffer in der Hand: Leben in den Wirren der Zeit 1920-1946. Wien: Passagen-Verlag, 1999. 119-34. Print.

  • Type of account: Autobiography
  • Nationality: Austrian and Slovak
  • Language: German
  • Date of travel: 1940 to 1941

Bombelles, Marc de. Journal de voyage en Grande Bretagne et en Irlande, 1784. ed. Jacques Gury. Oxford, Voltaire Foundation, 1989. Print.

  • Type of account: Diary; travelogue
  • Nationality: French
  • Language: French
  • Date of travel: 1784

Bonucci, Vittorio. POW: Quasi Una Fantasia. Viterbo: Edizioni Cultura, 1985. Print.

  • Type of account: Autobiography
  • Nationality: Italian
  • Language: Italian; translation: English
  • Date of travel: October 1942 to August 1944; return visit in August 1980

Bovet, Marie-Anne de. "En Angleterre." Revue illustrée 7.14 (15 June 1892): 21-8, 117-24. Print.

  • Type of account: Illustrated travelogue
  • Nationality: French
  • Language: French
  • Date of travel: undated, ca. late 1880s to early 1890s

Brennecke, Adolf. "Wales und die Insel Man." Alt-England. Eine Studienreise durch London und die Grafschaften zwischen Kanal und Piktenwall. Leipzig: Ferdinand Hirt & Sohn, 1888.  151-65. Print.

  • Type of account: Illustrated travelogue
  • Nationality: German
  • Language: German
  • Date of travel: undated, ca. 1880s

Collomp, Florentin. "À Aberystwyth, au pays de Galles, on aime l'Europe et on le dit." Le Figaro (20 June 2016): n.p. Print.

  • Type of account: Report
  • Nationality: French
  • Language: French
  • Date of travel: June 2016

Coquebert de Montbret, Charles-Etienne. Voyage de Paris à Dublin à travers la Normandie et l'Angleterre en 1789. Lyon: Université Saint-Etienne, 1995. 162-85. Print.

  • Type of account: Personal collection of notes
  • Nationality: French
  • Language: French
  • Date of travel: September/October 1789

Courseau, Claude-François. Les Survivances Celtes au Pays de Galles. 1971. Rapports de premier voyage Zellidja jusqu'en 1974; 4814. Bibliothèque nationale de France, Paris. MS.

  • Type of account: Diary; report; travelogue
  • Nationality: French
  • Language: French
  • Date of travel: 5 July to 9 August 1971

*Delbrück, Rudolph von. Lebenserinnerungen von Rudolph von Delbrück. 1817-1867. Vol. 2. Leipzig: Duncker & Humblot, 1905. 4. Print.

  • Type of account: Autobiography
  • Nationality: German
  • Language: German
  • Date of travel: 1853

Esquiros, Alphonse. "L'Angleterre et la vie anglaise: XXVI. Le sud du Pays de Galles et l'industrie du fer. Carmarthen, les eisteddfodau et les Iron-Works de Merthyr Tydfil." Revue de Deux Mondes 55 (1865) : 801-43. Print.

  • Type of account: Travelogue
  • Nationality: French
  • Language: French
  • Date of travel: probably 1864

Gachot, Édouard. "En pays de Galles." Le Magasin pittoresque 4 (1903): 421-6. Print.

  • Type of account: Essay; travelogue
  • Nationality: French
  • Language: French
  • Date of travel: undated, ca. early 1900s

Gloaguen, Alexis. "Galles noires." Traques Passagères. Quimper: Calligrammes, 1989. 13-8. Print.

  • Type of account: Essay; travelogue
  • Nationality: French
  • Language: French
  • Date of travel: April 1978

Grimm, Samuel Hieronymus. LLUN Bocs C40. LLUN Bocs C41. 1777. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / National Library of Wales, Aberystwyth. MS.

  • Type of account: Inkwash drawings
  • Nationality: Swiss
  • Language: English
  • Date of travel: June to August 1777

Guyomarc'h, Gwenn. "WWOOFañ e Bro-Gembre." Keleier Breizh (Jan. 2004): 29. Print.

  • Type of account: Essay
  • Nationality: Breton, French
  • Language: Breton
  • Date of travel: undated, ca. 2003

Heine, A[dolf]. "Eine Hochzeit im Walliser Land." Prager Tagblatt (12 July 1891): 1-4. Print.

  • Type of account: Essay
  • Nationality: Austrian
  • Language: German
  • Date of travel: undated, ca. late 1870s to early 1880s

Hentschel, Kurt. "Wollindustrie in Wales (Eindrücke auf einer Studienfahrt)." Harris Wales Donegal: Studien zur Wollverarbeitung in Schottland, Wales und Irland. in Klepzigs Textilbücherei. 11 (1940): 13-20. Print.

  • Type of account: Agricultural study
  • Nationality: German
  • Language: German
  • Date of travel: 1938

Hürlimann, Bettina. "Craig y Mor oder Erinnerungen an eine Reise nach Süd-Wales." Zwischenfall in Lerida und andere Texte. Zürich und Freiburg im Breisgau: Atlantis Verlag, 1979. 67-84. Print.

  • Type of account: Travelogue
  • Nationality: German, Swiss
  • Language: German
  • Date of travel: 1959

*Kervendal, Fra[ñ]seza. "Mervel..." Al Liamm 151 (1972):155-62. Print.

  • Type of account: Biographical essay; obituary
  • Nationality: Breton, French
  • Language: Breton
  • Date of travel: undated, ca. 1950s to 1960s

Kratz, Wilfried. "Eine Armada von Archen." Die Zeit 46 (12 Nov. 1982): 37-8. Print.

  • Type of account: Report
  • Nationality: German
  • Language: German
  • Date of travel: undated, ca. late 1970s to early 1980s

*Kugies, Siegfried. Der ostpreussische Eisenbahner und die Amerikaner. Trebur, 2010. Print.

  • Type of account: Autobiography
  • Nationality: German
  • Language: German
  • Date of travel: 1946

La Rochefoucauld, Alexandre de and Maximilien de Lazowski. "Homeward Bound." To the Highlands in 1786:The Inquisitive Journey of a Young French Aristocrat. Trans. and Ed. Norman Scarfe. Woodbridge: The Boydell Press, 2001. 227-45. Print.

  • Type of account: Diary
  • Nationality: French; Polish-French
  • Language: French; translation: English
  • Date of travel: June 1786

Laverngne, Léonce de. Essai sur l’économie rurale et l’Angleterre de l’Ecosse et de l’Irlande. 3rd edn. 1854. Paris : Guillaumin, 1858. 316-28. Print.

  • Type of account: Agricultural study; essay
  • Nationality: French
  • Language: French; translations: English
  • Date of travel: 1848

Lentin, August Gottfried Ludwig. Briefe über die Insel Anglesea, vorzüglich über das dasige Kupfer-Bergwerk und die dazugehörigen Schmelzwerke und Fabriken. Leipzig: Crusius, 1800. Print.

  • Type of account: Letter; travelogue
  • Nationality: German
  • Language: German; English translation
  • Date of travel: undated, between 1795 and 1800

Linden, Diederic[h] Wessel. A Treatise on the Three Medical Mineral Waters at Llandrindod, in Radnorshire, South Wales with some Remarks in Mineral and Fossil Mixtures, in Their Native Veins and Beds; At Least as Far as Respects Their Influence on Water. London: W. Owen, 1756. Print.

  • Type of account: Medical study
  • Nationality: German
  • Language: English
  • Date of travel: August 1754

Linden, Diederic[h] Wessel. An Experimental and Practical Enquiry into the Opthalmic, Antiscrophulous, and Nervous Properties of the Mineral Water of Llangybi, in Carnarvonshire. To which Is Annexed, an Essay on the Prize Question, Proposed by the Royal Academy of Bourdeaux, For the Year 1767, on the Subject of Analizing Mineral Waters. London: C. Moran, 1767. Print.

  • Type of account: Report; medical study
  • Nationality: German
  • Language: English; translation: Welsh
  • Date of travel: 1766

Löher, Franz von. "Wanderung durch Nordwales." Das Ausland. Ein Tagblatt für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker 23.131-3 (1-4 June 1850): 521-3, 525-7, 530-1. Print.

  • Type of account: Essay; serialised travelogue
  • Nationality: German
  • Language: German
  • Date of travel: 16-22 July 1846

Loutherbourg, Philippe-Jacques de, William Pickett, Robert Bowyer, and Thomas Bensley. The Romantic and Picturesque Scenery of England and Wales: From Drawings Made Expressly for this Undertaking by P.J. de Loutherbourg, Esq. R.A. With Historical and Descriptive Accounts of the Several Places of which Views are Given / Scènes romantiques et pittoresques, de l'Angleterre et du pays de Galles. London: Printed for Robert Bowyer, at the Historic Gallery, Pall Mall, by T. Bensley, Bolt Court, Fleet Street, 1805. Print.

  • Type of account: Illustration; travelogue
  • Nationality: Alsatian, French
  • Language: French and English
  • Date of travel: undated, estimated ca. 1786, possibly dating to a later tour in 1800

M., R. "Un Marché au pays de Galles." Journal des Voyages 6 (Jan.-July 1880): 408, 410. Print.

  • Type of account: Essay; travelogue
  • Nationality: French
  • Language: French
  • Date of travel: undated, ca. 1880

Mahé de la Bourdonnais, A.  "Le pays de Galles et Monmouth." Voyage dans l’Ile de Man et le Pays de Galles en 1890 avec des réflexions sur l’histoire des habitants. Notes de voyage. Paris: Jeande, 1894. 187-203. Print.

  • Type of account: Travelogue
  • Nationality: French
  • Language: French
  • Date of travel: 1890

Melfort, Edouard de. Impressions of England. Vol. 1. London: Richard Bentley, 1836. 152-99. Print.

  • Type of account: Letters; travelogue
  • Nationality: French
  • Language: English, translated from letters originally written in French; German translation
  • Date of travel: undated, ca. early to mid 1830s

*Menard, J. Cardiff MSS on Microfilm: Snowdon. [1879] 1929. Cardiff MS 3.402. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / National Library of Wales, Aberystwyth. Microfilm.

  • Type of account: Illustrated letter; illustrated travelogue
  • Nationality: French
  • Language: French
  • Date of travel: two visits: 1876 and August 1879

Mendelsohn, Luise. "Letters 1938." Letters to Erich Mendelsohn. 1938. Penrhyndeudraeth: n.p., 1938. N. pag. EMA - Erich Mendelsohn Archive: Correspondence of Erich and Luise Mendelsohn 1910-1953. Web. 16 Feb. 2015.

  • Type of account: Letter
  • Nationality: German
  • Language: German, English
  • Date of travel: September to October 1938

Milton, Edith. "Snapshots." Prairie Schooner 50.2 (Summer 1976): 133-45. Print.

  • Type of account: Autobiography; travelogue
  • Nationality: German
  • Language: English
  • Date of travel: summer 1939

Myrbach, [Felician] and P[aul] Villars. Sketches of England. London: The "Art Journal" Office, 1891. 133-80. Print.

  • Type of account: Illustrated travelogue
  • Nationality: Austrian and French
  • Language: English
  • Date of travel: September 1886

Nathusius, Marie. "Englisch-französische Reise." Lebensbild der heimgegangenen Marie Nathusius, geb. Scheele. Für Ihre Freunde nah und fern. Samt Mittheilungen aus ihren noch übrigen Schriften. Zweiter Band. Frauenleben in Althaldensleben. Gesammelte Schriften von Marie Nathusius. Vol. 14. Halle: Verlag von Julius Fricke, 1868. 694-723. Print.

  • Type of account: Biography; edited diary and letters
  • Nationality: German
  • Language: German
  • Date of travel: June 1849

Ockert, Kurt. The Life of Kurt Ockert, 2011. 1984. Ed. George P. Lancett. 2011. NLW ex 2762. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / National Library of Wales, Aberystwyth. TS.

  • Type of account: Autobiography
  • Nationality: German
  • Language: English
  • Date of travel: arrived in May 1946

Penhouët, Armand-Louis-Bon M. Letters Describing a Tour through Part of South Wales: by a Pedestrian Traveller. With Views, Designed and Etched by the Author. London: Printed by T. Baylis, Greville-Street, 1797. Print.

  • Type of account: Illustrated travelogue; letter
  • Nationality: Breton, French
  • Language: English
  • Date of travel: June 1796

Poggendorf, P[aul] A[dolf]. Die Landwirtschaft in England. Reisefrüchte aus den Monaten Juli bis November 1856 zugleich als Handbuch und Wegweiser für reisende Landwirthe. Leipzig: Joh. Ambr. Barth, 1860. 169-71, 198-9. Print.

  • Type of account: Agricultural study; travelogue
  • Nationality: German
  • Language: German
  • Date of travel: 1856

Rosenberger, Eugenie. Auf großer Fahrt: Tagebücher einer Kapitänsfrau aus der großen Zeit der Segelschiffahrt. 1899. Minden: Wilhelm Köhler, 1929. Print.

  • Type of account: Edited letters
  • Nationality: German
  • Language: German
  • Date of travel: 25 November to 16 December 1894

Sack, Yves. Les Galles du Nord. 1949. Rapports de premier voyage Zellidja jusqu'en 1974; 446. Bibliothèque nationale de France, Paris. TS.

  • Type of account: Report; travelogue
  • Nationality: French
  • Language: French
  • Date of travel: 26 August to mid-September 1949

Saint-Germain-Leduc, [Pierre-Etienne-Denis]. L'Angleterre, l'Ecosse, et l'Irlande: Relation d'un voyage récent dans les trois royaumes. Vol. 3 Paris: Levrault, 1838. 1-46. Print.

  • Type of account: Letter; travelogue
  • Nationality: French
  • Language: French
  • Date of travel: August 1837

Schindler, Charles. "De Londres à Dublin." En Irlande: De Londres à Dublin. Esquisse de l'histoire irlandaise. La ligue irlandaise unie. Les Irlandais à l'école. La bataille agraire. Evictions, etc. Paris: Felix Juven, [1903]. 13-7. Print.

  • Type of account: Travelogue
  • Nationality: French
  • Language: French
  • Date of travel: August 1902

Schmidt, Carl. "Reisebericht (1864)." Carl Schmidt (1822-1894): Tagebuchaufzeichnungen, Briefe und wissenschaftliche Reiseberichte des Dorpater Chemikers Carl Schmidt aus den Jahren 1842 bis 1881. Ed. R. Stefan Roß. Deutsch-Russische Beziehungen in Medizin und Naturwissenschaften. Vol. 7. Aachen: Shakrer, 2002. 293-6, 312-25. Print.

  • Type of account: Edited diaries and letters
  • Nationality: Estonian, German, Imperial Russian
  • Language: German
  • Date of travel: August 1864

Schmitz, Walter. Wales. MERIAN 10 (20 Sep. 2012): 1, 4-5, 12, 14-27, 29, 30-6, 38, 40, 45-6, 51-6, 58-64, 66, 78-87, 89-90, 93-5, 97-8, 100-2, 107-9, 111-2, 115, 120, 127. Print.

  • Type of account: Photographs
  • Nationality: German
  • Language:
  • Date of travel: undated, ca. early 2010s

Schneebeli, Robert. "Schule, Gesang und Kohlengruben: Kulturgeschichtliche Skizzen aus Wales." Schweizer Monatshefte: Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur 36.8 (1956): 606-10. Print.

  • Type of account: Essay; travelogue
  • Nationality: Swiss
  • Language: German
  • Date of travel: summer 1955

Schnibben, Cordt. "Urlaub in Utopia." Die Zeit 10 (4 Mar. 1983): 55. Print.

  • Type of account: Essay; report
  • Nationality: German
  • Language: German
  • Date of travel: undated, early 1980s

Simond, Louis. Journal of a Tour and Residence in Great Britain, during the Years 1810 to 1811, by a French Traveller: with Remarks on the Country, Its Arts, Literature, and Politics, and on the Manners and Customs of Its Inhabitants. Edinburgh: Printed by George Ramsay and Co., for Archibald Constable and Co, 1815. 206-37. Print. 

  • Type of account: Diary; travelogue
  • Nationality: French
  • Language: English; translations: French, German
  • Date of travel: July 1810

Soechting, E. "Kurze Mittheilungen von einer Reise in England und Schottland." Zeitschrift für die gesamten Naturwissenschaften 5.11 (Nov. 1855): 378-99. Print.

  • Type of account: Report; travelogue
  • Nationality: German
  • Language: German
  • Date of travel: undated, ca. early 1850s

Sölch, Johann. Die Landschaften der Britischen Inseln: England und Wales. Vol. 1 Vienna: Springer-Verlag, 1951. 709-809. Print.

  • Type of account: Illustrated report
  • Nationality: Austrian
  • Language: German
  • Date of travel: undated

*St[einbichl]. "Der rote Drache von Wales." Passauer Neue Presse Niederbayerische Zeitung (25 July 1953): 16. Print.

  • Type of account: Essay; report
  • Nationality: German
  • Language: German
  • Date of travel: undated, ca. 1953

Theophile-Girgensohn, Astrid. Im Sattel von der Ostsee bis zum Atlantik. Fehmarn: Edition Forsbach, 2015. Print.

  • Type of account: Diary; travelogue
  • Nationality: German
  • Language: German
  • Date of travel: 1964-65

Thiébault, Adolphe. Voyage à pied dans le nord du pays de Galles. Books 14.1-2. 1827. Thiébault Family mss., 1733-1872, bulk 1793-1872. Lilly Library, Indiana University Bloomington, Bloomington. MS.

  • Type of account: Illustrated travelogue
  • Nationality: French
  • Language: French, English, Welsh
  • Date of travel: 11-28 September 1827

W[irt]h, [Max]. "Ein Ausflug nach Nordwales." Neue Freie Presse (20 May 1874): 1-4. Print.

  • Type of account: Essay; travelogue
  • Nationality: unkown
  • Language: German
  • Date of travel: undated, ca. 1860s to early 1870s

[Blind, Karl]. "Bilder aus Wales." Neue Freie Presse (2 June 1865): 2-4. Print.

  • Type of account: Essay; travelogue
  • Nationality: German
  • Language: German
  • Date of travel: summer 1862

[D'Arcis, Arthur]. "Voyage au nord du pays de Galles." Le Globe: Journal géographique. Bulletin 6 (1887): 34-51, 54-68. Print.

  • Type of account: Letter, report, travelogue
  • Nationality: Swiss
  • Language: French
  • Date of travel: undated, ca. 1886

[Hahn] and Anonymous. "Two Nights on Glyder Fawr." Carnarvon and Denbigh Herald and North and South Wales Independent (22 May 1908): 8. Print.

  • Type of account: Newspaper interview
  • Nationality: German
  • Language: English; translation: Welsh
  • Date of travel: May 1908

[Purgstall, Gottfried Wenzel von]. "Auszüge aus reisebeschreibenden Briefen des vorletzten Grafen von Purgstall." Denkmal auf das Grab der beyden letzten Grafen von Purgstall. Ed. Joseph von Hammer[-Purgstall]. Wien: Anton Strauß, 1821. 1-166. Print.

  • Type of account: Letters
  • Nationality: Austrian
  • Language: German
  • Date of travel: September 1796

[Yelin, Julius Konrad von]. " v. Yelin." Des Freiherrn Carl Erenbert von Moll Mittheilungen aus seinem Briefwechsel. Prodromus seiner Selbstbiografie MSC. (in 50 Abdrücken). IVte und letzte Abteil. W-Z, u. Nachtrag. Ed. [K]arl [Maria] E[h]renbert von Moll. Vol. 4. Augsburg: Albr. Volkhart'sche Schriften, 1835. 1012-71. Print.

  • Type of account: Letters
  • Nationality: German
  • Language: German
  • Date of travel: November 1825
Show Filters Hide Filters