Accounts of Travel

Allo, Samuel. Au fil des contes: Voyages dans les pays celtes. Saint Brieuc [Breizh]: Imprimerie Jacq, 2014. Print.

Althaus, Friedrich. "Sommerbilder aus England und Wales." Beilage zur Allgemeinen Zeitung 275, 276 (4-5 October 1889): 1-2, 2-4. Print.

Anonymous. "Aus dem Land der Barden und Druiden." Rigasche Rundschau (20 Aug. 1914): 1-2. Print.

Anonymous. "Besuch eines Kohlebergwerkes in Süd-Wales." Die Gartenlaube 6.2 (1858): 23-4. Print.

Anonymous. "Das Tagebuch meiner Reise." Reise durch Europa 1779-1781: Deutschland, Holland, England, Belgien, Frankreich, Luxemburg und Schweiz. Herausgegeben nach den handschriftlichen Aufzeichnungen eines Dieners des Herrn Otto Karl Friedrich Grafen von Schönburg. Ed. Bent M. Scharfenberg. Norderstedt: Books on Demand, 2003. 11-60. Print.

Anonymous. "De Snowdon." Algemeen Handesblad (30 Aug. 1890): 1. Print.

Anonymous. "Eine Kettenbrücke über einen Meeresarm." Das Ausland: Ein Tagblatt für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker 6.84 (25 March 1833): 335-6. Print.

Anonymous. "Im Moor und am Meer." Wiener Sonn- und Montags-Zeitung (2 Aug. 1874): 2-4. Print.

Augustin, Michael. "Dylan Thomas." MERIAN 10 (20 Sep 2012): 92-102. Print.

B. "Vom Westende." Neue Freie Presse (16 Oct. 1886): 1-3. Print.

Bauer, Fritz Bernd. Der Mann der dem Elefanten einen Orgasmus beschaffte: Irre Autobiographie eines verrückt gewordenen Weltenbummlers. Hamburg: Books on Demand, 2014. Print.

Benecke, [Levin Anton] Wilhelm. Wilhelm Benecke's Lebensskizze und Briefe. Ed. Anonymous. Vol. 1. Dresden: Druck der Teubner'schen Offizin, 1850. 120-29. Print.

Bengel, Michael. Der Ritter mit der Web-Adresse: Walisische Panoramen. Wien: Picus, 2006. Print.

Blind, Karl. "Das Angeln-Eiland in Nord-Wales." Neue Freie Presse (13 Oct. 1897): 1-3. Print.

Blind, Karl. "Erinnerungen an Max Müller." Neue Freie Presse (29 Nov. 1900): 1-4. Print.

Blind, Karl. "Erinnerungen aus Wales." Neue Freie Presse (19 Mar. 1869); 1-4. Print.

Bock, Susanne. Mit dem Koffer in der Hand: Leben in den Wirren der Zeit 1920-1946. Wien: Passagen-Verlag, 1999. 119-34. Print.

Bovet, Marie-Anne de. "En Angleterre." Revue illustrée 7.14 (15 June 1892): 21-8, 117-24. Print.

Brandes, H[einrich] K[arl]. Ausflug nach England im Sommer 1851. Lemgo: Meyer, 1855. 50-7. Print.

Brennecke, Adolf Wilhelm Herman, Fran[z] Br[ö]mel, Richard Oberländer, and Adolf Rosenberg. Nordland-Fahrten. Zweite Abteilung. Malerische Wanderungen durch England und die Kanalinseln: Mit besonderer Berücksichtigung von Sage und Geschichte, Literatur und Kunst. Leipzig: Hirt, 1882. 177-238. Print.

Brennecke, Adolf. "Wales und die Insel Man." Alt-England. Eine Studienreise durch London und die Grafschaften zwischen Kanal und Piktenwall. Leipzig: Ferdinand Hirt & Sohn, 1888.  151-65. Print.

Br[ö]mel, Fran[z]. "Die Leute von Wales." Neue Freie Presse (5 July 1879): 1-3. Print.

Buchmann, Johannes. England: Landschaft und Mensch. Zürich: Origo-Verlag, 1954. 24-7. Print.

Chr., M. M. "Schetsen uit Noord-Wales: Uit de Reis-herinneringen eener jeugdige Hollandsche." Het Leeskabinet 36.1 (1869): 134-51. Print.

Courseau, Claude-François. Les Survivances Celtes au Pays de Galles. 1971. Rapports de premier voyage Zellidja jusqu'en 1974; 4814. Bibliothèque nationale de France, Paris. MS.

d'Orléans, Antoine Philippe. Correspondence to Mrs Forbes, Seaton House, Aberdeen. MS 2358 University of Aberdeen. MS.

de Voogt, Gos[ewinus]. "Per Grimsbylijn: Great-Central Ry. naar Wales." Eigen Haard 34.34 (22 Aug. 1908): 534-8. Print.

Deussen, Paul. Mein Leben. Ed. Erika Rosenthal-Deussen. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1922. 332. Print.

Dohler, Christine. "Untergrund-Bewegung." Die Zeit 21 (21 May 2015): 60. Print.

Döhner, Sophie. "Aus dem Berglande von Wales." Hamburger Nachrichten (11 July1909): 5-7. Print.

Ducos, Basile-Joseph. Itinéraire et souvenirs d'Angleterre et d'Ecosse, 1814-1826. Vol. 4. Paris: Impr. de P. Dondey-Dupré, 1834. 156-94. Print.

Durand, Jean-Baptiste-Léonard. "Relation de mon naufrage." Voyage au Sénégal ou Mémoires historiques, philosophiques et politiques sur les découvertes, les établissemens et le commerce des Européens dans les mers de l'Océan atlantique: depuis le Cap-Blanc jusqu'à la rivière de Serre-Lionne inclusivement; suivis de la Relation d'un voyage par terre de l'île Saint-Louis à Galam; et du texte arabe de Trois traités de commerce faits par l'auteur avec les princes du pays. Paris: Henri Agasse, 1802. 395-401. Print.

Esquiros, Alphonse. "L'Angleterre et la vie anglaise: XXVI. Le sud du Pays de Galles et l'industrie du fer. Carmarthen, les eisteddfodau et les Iron-Works de Merthyr Tydfil." Revue de Deux Mondes 55 (1865) : 801-43. Print.

Eynern, Ernst von. Letter to Friedrich Engels. 4 Sep. 1860. Karl Marx / Friedrich Engels Papers. L 1802 [L III 267]. International Institute of Social History. Amsterdam. MS.

Eyth, Max. Im Strom unserer Zeit. Aus Briefen eines Ingenieurs. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, 1903. I: 62-3; II: 52-3, 63-5. Print.

Eyth, M[ax]. "Berufstragik." Hinter Pflug und Schraubstock: Skizzen aus dem Taschenbuch eines Ingenieurs. 1899. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt, 1909. 415-557. Print.

*Ferrner, Bengt. Resa in Europa, en astronom, industriespion och teaterhabitue genom Denmark, Tyskland, Holland, England och Italien - 1758-1762. ed. Sten G. Lindberg. Uppsala: Swedish Society for the History of Science, 1956. 258-260. Print.

Fiedler, [K]onrad. Conrad Fiedler: Die Tagebücher, 1866-1875. Ed. Brigitte Boiar. 2nd ed. 2011. Gladbeck: KFVR - Kulturförderverein Ruhrgebiet, 2013. 182-3. Print.

Furst, Lilian R. "Manchester." Desider Furst and Lilian R. Furst. Home Is Somewhere Else: Autobiography in Two Voices. Albany: State University of New York Press, 1994. 151-74. Print.

Gachot, Édouard. "En pays de Galles." Le Magasin pittoresque 4 (1903): 421-6. Print.

*Giordano, Ralph. "Liebesbrief an einen anonymen Labrador oder spätes Eingeständnis eines doppelten Lebenswunsches." Der Wombat und andere tierische Geschichten. Köln: Kiepenheuer und Witsch, 1997. 227-44. Print.

Gourdault, Jules. L'Europe pittoresque: pays du nord. Paris: Hachette, 1892. 164-78. Print.

*Grabowski, Zbigniew A. "Wales: a study in clouds." Your Undiscovered Island. London: Christopher Johnson, 1950. 165-76. Print.

Grimm, Samuel Hieronymus. LLUN Bocs C40. LLUN Bocs C41. 1777. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / National Library of Wales, Aberystwyth. MS.

Grosse, Julia."Die Ladies von Llangollen." MERIAN 10 (20 Sep. 2012): 88-91. Print.

Halbfaß, Wilhelm. "Jena II." Wilhelm Halbfaß (1856-1938): Mathematiker, Physiker und Hydrogeograph. Eine Autobiographie. Hamburg: Severus Verlag, 2011. 108-60. Print.

Hamel, A[nton] G[erard] van. "Llythyrau oddi wrth A. G. van Hamel, Amsterdam, Middelburg, Rotterdam ac Utrecht, 1907-1923." Letters to Henry Parry-Williams. 1907-11. A25-52. 1907-23. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / National Library of Wales, Aberystwyth. MS.

Hanslick, Eduard. "Aus meinem Leben (Schluß)." Deutsche Rundschau 80 (July-Sep. 1894): 33-55.  Print.

Hausmann, Joh[ann] Friedr[ich] Ludw[ig]. "Oxford, und die Englischen Fabrikdistricte, im Februar 1829." Aus dem Tagebuche einer Reise durch Holland, Belgien, Frankreich und England, in den Jahren 1828 un 1829. Kleinigkeiten in bunter Reihe. Bemerkungen und Betrachtungen über Gegenstände der Natur und Kunst. Vol. 2. Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, 1859. 353-70. Print.

*Heine, Adolf. "Ein italienisches Reiseabenteuer." Prager Tagblatt (1 Oct. 1884): 1-3. Print.

Heine, A[dolf]. "Eine Hochzeit im Walliser Land." Prager Tagblatt (12 July 1891): 1-4. Print.

Heine, A[dolf]. "Eine Maifahrt in die englische Schweiz." Prager Blatt (31 May 1896): 1-4. Print.

Heine, W[ilhelm]. "Ein Sommerausflug nach Wales." Westermanns Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte 30.175, 30.176 (Apr.-Sep. 1871): 31-40, 155-61. Print.

Honegger, J[ohann] J[akob]. "Skizzen aus England. II." Unsere Zeit. Deutsche Revue der Gegenwart 21.1 (1885): 551-559.

Huet, Albert. Un tour au pays de Galles. Paris, 1877. Print.

Hürlimann, Bettina. "Craig y Mor oder Erinnerungen an eine Reise nach Süd-Wales." Zwischenfall in Lerida und andere Texte. Zürich und Freiburg im Breisgau: Atlantis Verlag, 1979. 67-84. Print.

K., C. "Bericht über den internationalen Zivildienst 1932 in Wales." Schweizerische Lehrerinnenzeitung 37.5 (1932-1933): 77-80. Print.

Kerr, Alfred. "Englische Tage: Wales. Schottland." Berliner Tageblatt und Handels-Zeitung. (24 Aug. 1922): 2-3. Print.

Kessler, Harry Graf von. Tagebücher 1918-1937: Komplettausgabe. Prague: e-artnow, 2013. E-Book.

Klocke, Carl. Dawlais Works, die Eisen- und Schienen-Walzwerke des Hauses John Guest, in London. Stettin : Druck v. H. u. R. Graßmann, 1850. Print.

Kneppelhout, Johannes. Mijne zondagen in het Vereenigde Koningrijk: gemeenzame brieven uit Engeland, Wales en Schotland: 19 mei - 25 october 1857. Amsterdam: P. N. van Kampen, 1859. 107-66. Print.

Koch, Thilo. "Sokrates in Wales." Die Zeit 37 (11 Sep. 1958): 6. Print.

Kohl, Johann Georg. Reisen in England und Wales. Dresden: Arnold, 1844. 196-259. Print.

*Kolk, Hans van der. "Stukje Italië in Noord-Wales." De Telegraaf (13 Aug. 1988): TA 13. Print.

Kraepelin, Emil. Lebenserinnerungen. Ed. H. Hippius. Berlin: Springer-Verlag, 1983. 63. Print.

Kriz, Martina and Peter Kriz. Südengland und Wales: Ein Reisetagebuch. Neckenmarkt: Novum Pro, 2011. 92-127. Print.

Kunert, Günther. Ein englisches Tagebuch. Berlin: Aufbau Verlag, 1978. Print.

Langhoff, Uwe. Nur eine Welle. Norderstedt: Books on Demand, 2010. 23, 131, 221 Print.

Las Cases, Emmanuel. Mémorial de Sainte-Hélène. Suivi de Napoléon dans l'exil. Et de L'historique de la translation des restes mortels de l'empereur Napoléon aux Invalides. vol 1. 1822-3. rev. edn. Paris : Ernest Bourdin, 1842. 411. Print.

Le Braz, Anatole. Voyage en Irlande, en Angleterre et au pays de Galles. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 1999. 307-20. Print.

Le Sauce, André. Les Eisteddfods en Galles du Nord. 1961. Rapports de premier voyage Zellidja jusqu'en 1974; 3011. Bibliothèque nationale de France, Paris. MS.

Linden, Diederic[h] Wessel. An Experimental and Practical Enquiry into the Opthalmic, Antiscrophulous, and Nervous Properties of the Mineral Water of Llangybi, in Carnarvonshire. To which Is Annexed, an Essay on the Prize Question, Proposed by the Royal Academy of Bourdeaux, For the Year 1767, on the Subject of Analizing Mineral Waters. London: C. Moran, 1767. Print.

Linden, Peter. "In fremden Betten." Die Zeit 23 (28 May 2003): n. p. Print.

Löher, Franz von. Land und Leute in der alten und neuen Welt: Reiseskizzen. Vol. 1. Göttingen: Georg H. Wigand, 1855. 52-72. Print.

Löher, Franz von. "Wanderung durch Nordwales." Das Ausland. Ein Tagblatt für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker 23.131-3 (1-4 June 1850): 521-3, 525-7, 530-1. Print.

Louis, M[ark] L[uke]. Gleanings in North Wales, with Historical Sketches. Liverpool: W. Ellis and Co., 1854. Print.

Lucas, Robert. "Launisch wie die Kelten." Die Zeit 28 (13 July 1962): 26. Print.

Luyken, Reiner. "Mitten ins Herz." MERIAN 10 (20 Sep. 2012): 28-9. Print.

L[ouis], M[ark] L[uke]. Gleanings of a Tour in North Wales, from the Great Ormes Head, Through Abergele, St. Asaph, Holywell, and Chester, to the Isle of Man: With Topographical Remarks. Liverpool: W. Bethell, 1824. Print.

Melfort, Edouard de. Impressions of England. Vol. 1. London: Richard Bentley, 1836. 152-99. Print.

*Menard, J. Cardiff MSS on Microfilm: Snowdon. [1879] 1929. Cardiff MS 3.402. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / National Library of Wales, Aberystwyth. Microfilm.

Mendelsohn, Luise. "Letters 1938." Letters to Erich Mendelsohn. 1938. Penrhyndeudraeth: n.p., 1938. N. pag. EMA - Erich Mendelsohn Archive: Correspondence of Erich and Luise Mendelsohn 1910-1953. Web. 16 Feb. 2015.

Meysenbug, Malwida von. Memoiren einer Idealistin. 3 vol. 1869-1876. Berlin: Schuster & Loeffler, 1900. II/34-62, III/122-30, III/221-2, III/248-9. Print.

Milton, Edith. The Tiger in the Attic: Memories of the Kindertransport and Growing up English. Chicago: University of Chicago Press, 2005. 8-11. Print.

Milton, Edith. "Snapshots." Prairie Schooner 50.2 (Summer 1976): 133-45. Print.

*Mitterstiller, Sepp. "The British Tyrol." Allgemeiner Tiroler Anzeiger (12 May 1937): 5-7. Print.

Molinari, G[ustave] de. L'Irlande, le Canada, Jersey : lettres adressées au Journal des débats. Paris: E. Dentu Éditeur, 1881. 3-5. Print.

Mühry, Carl. "Briefliche Mittheilungen während eines Besuchs der Seebäder an den Nordwestküsten Europa's, in Holland, Belgien, Frankreich und England." Medicinische Fragmente betreffend eine allgemeine Lehre des Seebadens und der Seebäder und die Identitätsfrage der Kuhpocken und Menschenpocken. Hannover: Hahn’sche Hofbuchandlung, 1841. 49-76. Print.

*Münz, Sigmund and [Adelina Patti]. "Bei Adelina Patti." Neue Freie Presse (4 Aug. 1907): 12-3. Print.

Myrbach, [Felician] and P[aul] Villars. Sketches of England. London: The "Art Journal" Office, 1891. 133-80. Print.

Oelckers, Angela. "Schafe vor Spitzbögen." Die Zeit 47 (18 Nov. 1988): 73. Print.

Parow, Walter. Reiseeindrücke aus England. Wissenschaftliche Beilage zum Progamm der Friedrichs-Werderschen Oberrealschule zu Berlin. Berlin: R. Gaertner, 1893. 10, 15. Print.

Penhouët, Armand-Louis-Bon M. Letters Describing a Tour through Part of South Wales: by a Pedestrian Traveller. With Views, Designed and Etched by the Author. London: Printed by T. Baylis, Greville-Street, 1797. Print.

Pichot, Amédée. L’Irlande et le pays de Galles: esquisses de voyages, d'économie politique, d'histoire, de biographie, de littérature etc. Paris: Guillaumin, 1850. 134-95. Print.

Plener, Ernst von. Erinnerungen von Ernst Freiherrn von Plener: Erster Band; Jugend, Paris und London bis 1873. vol. 1 Stuttgart and Leipzig: Deutsche Verlags-Anstalt, 1911. 173-5. Print.

Poggendorf, P[aul] A[dolf]. Die Landwirtschaft in England. Reisefrüchte aus den Monaten Juli bis November 1856 zugleich als Handbuch und Wegweiser für reisende Landwirthe. Leipzig: Joh. Ambr. Barth, 1860. 169-71, 198-9. Print.

Prigent, Klervi. "Bezañ studierez Aberystwyth." Breizh 29 (Aug. 2001): 11. Print.

*Renault, Annaig. "Blaenau Ffestiniog: Cymru/ Pays de Galles, 1993, 1997." Carnet de Voyage/ Karnedig beaj, avec cinq frontispices originaux de Claude Bensimon. Spézet: Coop Breizh, 2004. 78-80. Print.

Rodenberg, Julius. Ein Herbst in Wales: Land und Leute, Märchen und Lieder. Hannover: C. Rümpler, 1858. Print.

Rodenberg, Julius. "Wales und die Waliser." Meyers Universum: Ein Jahrbuch für Freunde der Natur und Kunst mit Abbildungen der interessatesten Stätten der Erde. Ed. Hermann I. Meyer. 3rd vol Hildburghausen: Verlag des Bibliographischen Instituts, 1864. 149-55. Print.

Rohlfs, Heinrich. Medicinische Reisebriefe aus England und Holland: 1866 und 1867. Leipzig: Friedrich Fleischer, 1868. 32-136. Print.

Römer, [Carl] Ferd[inand von]. "Mittheilungen an Professor H. B. Geinitz." Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Palaeontologie (1866): 202-8. Print.

Rosenberger, Eugenie. Auf großer Fahrt: Tagebücher einer Kapitänsfrau aus der großen Zeit der Segelschiffahrt. 1899. Minden: Wilhelm Köhler, 1929. Print.

Rouveroy van Nieuwaal, M. C. van. "Een maand in Noord-Wales." De Aarde en haar Volken. Vol. 48 Haarlem: H. D. Tjeenk Willink & Toon, 1912. 145-160. Print.

Roz, Firmin. "Au pays de Galles." Revue des deux mondes: recueil de la politique, de l'administration et des moeurs 20 (1904): 897-922. Print.

Sack, Yves. Les Galles du Nord. 1949. Rapports de premier voyage Zellidja jusqu'en 1974; 446. Bibliothèque nationale de France, Paris. TS.

Saehr, Daniel. Voyage au Pays de Galles. 1951. Rapports de premier voyage Zellidja jusqu'en 1974; 810. Bibliothèque nationale de France, Paris. MS.

Saint-Germain-Leduc, [Pierre-Etienne-Denis]. L'Angleterre, l'Ecosse, et l'Irlande: Relation d'un voyage récent dans les trois royaumes. Vol. 3 Paris: Levrault, 1838. 1-46. Print.

Sauerwein, Georg. "Letters from Georg Julius Justus Sauerwein ('Girénas', 1831-1904)." Sauerwein, 1858-1904. 1894-1903. L 9354-9398. 1858-1904. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / National Library of Wales, Aberystwyth. MS.

Schametz, Michael. "In den Bergen von Nord-Wales." "Der Naturfreund": Mitteilungen des Touristen-Vereines "Die Naturfreunde"; Zeitschrift des Touristen-Vereins "Die Naturfreunde"  14.1 (1910): 10-1. Print.

Schatte, Hartmut. "Rinderwahnsinn." Auf der Achse: Angenehme Reise-Geschichten. Berlin/Bonn: Westkreuz-Verlag, 40-50. Print.

Scherhag, Else. "Mit dem Auto durch Südengland." Auf Entdeckungsreise in Europa. Berlin: Epubli GmbH, 2014. Print.

Schindler, Charles. "De Londres à Dublin." En Irlande: De Londres à Dublin. Esquisse de l'histoire irlandaise. La ligue irlandaise unie. Les Irlandais à l'école. La bataille agraire. Evictions, etc. Paris: Felix Juven, [1903]. 13-7. Print.

Schneebeli, Robert. "Schule, Gesang und Kohlengruben: Kulturgeschichtliche Skizzen aus Wales." Schweizer Monatshefte: Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur 36.8 (1956): 606-10. Print.

Schophoff, Julius. "Auf der Klippe." Die Zeit 22 (5 June 2012): 61. Print.

Schrieber, Hauke. "Der Strand: Die Geschichte von Tommy und Babs." Bis aufs Blech: Geschichten von Autos und ihren Menschen. Bielefeld: Delius Klasing Verlag, 2013. 17-30. Print.

Simond, Louis. Journal of a Tour and Residence in Great Britain, during the Years 1810 to 1811, by a French Traveller: with Remarks on the Country, Its Arts, Literature, and Politics, and on the Manners and Customs of Its Inhabitants. Edinburgh: Printed by George Ramsay and Co., for Archibald Constable and Co, 1815. 206-37. Print. 

Simonin, L[ouis]. "Une Visite aux Grandes Usines du Pays de Galles." Le Tour du Monde 11 (1865): 321-352. Print.

Stählin, Wilhelm. Via vitae: Lebenserinnerungen von Wilhelm Stählin. Kassel: Johannes-Stauda-Verlag, 1968. 100-1. Print.

*St[einbichl]. "Der rote Drache von Wales." Passauer Neue Presse Niederbayerische Zeitung (25 July 1953): 16. Print.

Taldir (François Jaffrennou). "Llanberis a Beddgelert. Fel y gwelodd Llydawr Hwynt." Cymru 18 (1899): 41. Print.

Taldir (François Jaffrennou). "Tro yng Ngogledd Cymru." Cymru 17 (1899): 221-4. Print.

Tangi, Lukian. "Un droiad e Bro-Gembre." Al Liamm 221 (1983): 323-44. Print.

Taralle, Jean-Claude. L’Esprit du Pays de Galles. 1961. Rapports de premier voyage Zellidja jusqu'en 1974; 3100. Bibliothèque nationale de France, Paris. TS.

Theophile-Girgensohn, Astrid. Im Sattel von der Ostsee bis zum Atlantik. Fehmarn: Edition Forsbach, 2015. Print.

Thiébault, Adolphe. Voyage à pied dans le nord du pays de Galles. Books 14.1-2. 1827. Thiébault Family mss., 1733-1872, bulk 1793-1872. Lilly Library, Indiana University Bloomington, Bloomington. MS.

Thomin, Tangi. "Ober anaoudegezh gant studierien eus Breizh." Breizh 47 (Aug. 2007): 14-8. Print.

Tschiffely, A[imé] F[élix]. Bridle Paths: Tschiffely’s Ride through Rural England. 1936. London: Hodder and Staughton, 1947. 110-30. Print.

Vallée, F[rañsez]. "Envorennou diwar va beajou e Breiz-Veur hag Iwerzon (1899-1907)." Gwalarn: Kelc'hgelaouenn lennegel trimiziek 7-10, 12-17 (1926-1929). Print.

Varrentrapp, Georg. Tagebuch einer medizinischen Reise nach England, Holland und Belgien. Frankfurt a. M: Varrentrapp, 1839. 411-8. Print.

Vignes, [Édouard]. Étude technique sur le chemin de fer de Festiniog et quelques autres chemins de fer a voie étroite de l'Angleterre. Paris: Dunod, 1878. Print.

Waldbaur, H[arry]. "Die Exkursion in Wales." Eine geographische Studienreise durch das westliche Europa. Ed. Verein der Geographen an der Universität Leipzig. Leipzig: B. G. Teubner, 1913. 9-26. Print.

Waldherr, Gerhard. "Das Urgestein." MERIAN 10 (20 Sep. 2012): 68-77. Print.

Weerth, Georg. "Scherzhafte Reisen." Der Sammler: Ein Blatt zur Unterhaltung und Belehrung 15.26-31 (4-18 Apr. 1846): 101-2, 107-8, 110-2, 114-5, 121-2. Print.

W[irt]h, [Max]. "Ein Ausflug nach Nordwales." Neue Freie Presse (20 May 1874): 1-4. Print.

*Zwet Slotenmaker, Nico van der. "Italiaans stadje is dé verrassing van Wales." De Telegraaf (5 Sep. 1992): TA 31. Print.

[Bettziech, Johann Heinrich]. "Der Lachsfang in Wales." Die Gartenlaube 8.51 (1860): 814-6. Print.

[Blind, Karl]. "Bilder aus Wales." Neue Freie Presse (2 June 1865): 2-4. Print.

[D'Arcis, Arthur]. "Voyage au nord du pays de Galles." Le Globe: Journal géographique. Bulletin 6 (1887): 34-51, 54-68. Print.

[Hahn] and Anonymous. "Crawled 3 Miles." Evening Express (21 May 1908): 2. Print.

[Hahn] and Anonymous. "Two Nights on Glyder Fawr." Carnarvon and Denbigh Herald and North and South Wales Independent (22 May 1908): 8. Print.

[Kinkel, Gottfried] and Althaus, Friedrich. "Erinnerungen an Gottfried Kinkel." Nord und Süd 25 (1883): 54-75. Print.

[Lutz, Else]. "Rückkehr einer Riederin von England." Neue Warte am Inn 49 (5 Dec. 1914): 10. Print.

[Purgstall, Gottfried Wenzel von]. "Auszüge aus reisebeschreibenden Briefen des vorletzten Grafen von Purgstall." Denkmal auf das Grab der beyden letzten Grafen von Purgstall. Ed. Joseph von Hammer[-Purgstall]. Wien: Anton Strauß, 1821. 1-166. Print.

[Ungern-Sternberg], Maria Stella [Petronilla Chiappini Wynn (Lady Newborough), Freifrau von]. Maria Stella, ou Échange criminel d'une demoiselle du plus haut rang contre un garçon de la condition la plus vile. Paris: Chez les principaux libraires, 1830. 51-2, 56. Print.