Accounts of Travel

Allo, Samuel. Au fil des contes: Voyages dans les pays celtes. Saint Brieuc [Breizh]: Imprimerie Jacq, 2014. Print.

Althaus, Friedrich. "Sommerbilder aus England und Wales." Beilage zur Allgemeinen Zeitung 275, 276 (4-5 October 1889): 1-2, 2-4. Print.

Anonymous. "Aus dem Land der Barden und Druiden." Rigasche Rundschau (20 Aug. 1914): 1-2. Print.

Anonymous. "Briefe aus Südwales." Beilage zur Allgemeinen Zeitung 229-32, 286 (Aug.-Oct. 1844): 1825-7, 1833-4, 1841-2, 1849-51, 2281-2. Print.

Anonymous. "Dick Aberdaron. (Aus den Mittheilungen eines deutschen Reisenden.)." Das Ausland. Ein Tagblatt für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker 70-2 (11-13 March 1843): 277-79, 282-3, 286-7. Print.

Arfwedson, C[arl] D[avid]. Femton månader af en ung schweitzares lefnad, eller resor i Scottland, England, Irland, Belgien, Rheintrakterna och Schweitz, àren 1830 och 1831. Stockholm: L. J. Hjerta, 1832. 199-206. Print.

B. "Vom Westende." Neue Freie Presse (16 Oct. 1886): 1-3. Print.

Bannelier, Charles. "Les eisteddfods: ou congrès des bardes gallois." Revue et gazette musicale Paris 39.38 (22 Sep 1872): 300-1. Print.

Barral, Octave Philippe Anne Amédée de. Souvenirs de guerre et de captivité d'un page de Napoléon (1812-1815). Paris: Éditions Émile-Paul frères, 1925. 133-202. Print.

Benecke, [Levin Anton] Wilhelm. Wilhelm Benecke's Lebensskizze und Briefe. Ed. Anonymous. Vol. 1. Dresden: Druck der Teubner'schen Offizin, 1850. 120-29. Print.

Bengel, Michael. Der Ritter mit der Web-Adresse: Walisische Panoramen. Wien: Picus, 2006. Print.

Berggr[ü]n, Oskar. "Druides et bardes gallois." La Revue des revues 16.1 (1896): 32-40. Print.

Bergot, Morgane. "Spont!" Keleier Breizh 26 (Aug. 2000): 14. Print.

Blind, Karl. "Das Angeln-Eiland in Nord-Wales." Neue Freie Presse (13 Oct. 1897): 1-3. Print.

Blind, Karl. "Eine Barden und Volksversammlung in Wales." Neue Freie Presse (14 Sep. 1881):1-3. Print.

Blind, Karl. "Erinnerungen aus Wales." Neue Freie Presse (19 Mar. 1869); 1-4. Print.

Bock, Susanne. Mit dem Koffer in der Hand: Leben in den Wirren der Zeit 1920-1946. Wien: Passagen-Verlag, 1999. 119-34. Print.

Bombelles, Marc de. Journal de voyage en Grande Bretagne et en Irlande, 1784. ed. Jacques Gury. Oxford, Voltaire Foundation, 1989. Print.

Bonucci, Vittorio. POW: Quasi Una Fantasia. Viterbo: Edizioni Cultura, 1985. Print.

Bosse-Griffiths, Käte. "I Married a Welshman." Home Service. BBC. 27 Oct. 1942, 9.20-9.35. TS.

Bovet, Marie-Anne de. "En Angleterre." Revue illustrée 7.14 (15 June 1892): 21-8, 117-24. Print.

Brandes, H[einrich] K[arl]. Ausflug nach England im Sommer 1851. Lemgo: Meyer, 1855. 50-7. Print.

Brennecke, Adolf Wilhelm Herman, Fran[z] Br[ö]mel, Richard Oberländer, and Adolf Rosenberg. Nordland-Fahrten. Zweite Abteilung. Malerische Wanderungen durch England und die Kanalinseln: Mit besonderer Berücksichtigung von Sage und Geschichte, Literatur und Kunst. Leipzig: Hirt, 1882. 177-238. Print.

Brennecke, Adolf. "Wales und die Insel Man." Alt-England. Eine Studienreise durch London und die Grafschaften zwischen Kanal und Piktenwall. Leipzig: Ferdinand Hirt & Sohn, 1888.  151-65. Print.

Br[ö]mel, Fran[z]. "Die Leute von Wales." Neue Freie Presse (5 July 1879): 1-3. Print.

Buchmann, Johannes. England: Landschaft und Mensch. Zürich: Origo-Verlag, 1954. 24-7. Print.

Bunsen, Frances Waddington. Christian Carl Josias Freiherr von Bunsen: aus seinen Briefen und nach eigener Erinnerung geschildert von seiner Witwe. Schweiz und England. Ed. Friedrich Nippold. Vol. 2 Leipzig: F. A. Brockhaus, 1869. 12-5, 29-33, 52, 72-81, 88-90. Print.

Camus, Renaud. Demeures de l'esprit. Grande-Bretagne. I, Angleterre sud & centre, Pays de Galles. Paris : Fayard, 2008. 201-23. Print.

Čapek, Karel. Cestopisy I.: Italské Listy; Anglické Listy; Výlet do Španěl. Prague: Československý Spisovatel, 1980. 42-5. Print.

Caroff, Mona. "Mona en Aberystwyth." Breizh 59 (Aug. 2013): 6. Print.

Carus, Carl Gustav. England und Schottland im Jahre 1844. Vol. 2. Berlin: Verlag von Alexander Dunker, 1845. 80-122. Print.

Chr., M. M. "Schetsen uit Noord-Wales: Uit de Reis-herinneringen eener jeugdige Hollandsche." Het Leeskabinet 36.1 (1869): 134-51. Print.

Closs, August. "II. Im Lande der Mabinogion Sagen." Woge im Westen: Irland, Wales und England im Wandel der letzten Jahrzehnte. Eltville am Rhein: Lothar Hempe Verlag, 1954. 21-7. Print.

Coquebert de Montbret, Charles-Etienne. Voyage de Paris à Dublin à travers la Normandie et l'Angleterre en 1789. Lyon: Université Saint-Etienne, 1995. 162-85. Print.

Courseau, Claude-François. Les Survivances Celtes au Pays de Galles. 1971. Rapports de premier voyage Zellidja jusqu'en 1974; 4814. Bibliothèque nationale de France, Paris. MS.

Davis, Ellen. Kerry's Children: A Jewish Childhood in Nazi Germany and Growing up in South Wales. Bridgend: Seren, 2004. Print.

de Voogt, Gos[ewinus]. "Per Grimsbylijn: Great-Central Ry. naar Wales." Eigen Haard 34.34 (22 Aug. 1908): 534-8. Print.

Döhner, Sophie. "Aus dem Berglande von Wales." Hamburger Nachrichten (11 July1909): 5-7. Print.

Ducos, Basile-Joseph. Itinéraire et souvenirs d'Angleterre et d'Ecosse, 1814-1826. Vol. 4. Paris: Impr. de P. Dondey-Dupré, 1834. 156-94. Print.

Erny, Alfred. "Voyage dans le pays de Galles." Le Tour de Monde 15.1 (1867): 257-88. Print.

Esquiros, Alphonse. L'Angleterre et la vie anglaise. Paris: Hachette, 1859. 17-32. Print.

Esquiros, Alphonse. "L'Angleterre et la vie anglaise: XXVI. Le sud du Pays de Galles et l'industrie du fer. Carmarthen, les eisteddfodau et les Iron-Works de Merthyr Tydfil." Revue de Deux Mondes 55 (1865) : 801-43. Print.

Eyth, Max. Im Strom unserer Zeit. Aus Briefen eines Ingenieurs. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, 1903. I: 62-3; II: 52-3, 63-5. Print.

Faou, Pierre-Alex Kohig ar Faou and Lena Peron. "Ober anadudegezh gant studieren Breizh en Aberystwyth." Breizh 46 (Apr. 2007): 14-20. Print.

*Ferrner, Bengt. Resa in Europa, en astronom, industriespion och teaterhabitue genom Denmark, Tyskland, Holland, England och Italien - 1758-1762. ed. Sten G. Lindberg. Uppsala: Swedish Society for the History of Science, 1956. 258-260. Print.

Fouéré, Yann. La Maison du Connemara. Spézet: Coop Breizh, 1995. 12-87. Print.

Gallander, Otto. "Om det nationella lifvet i Wales." Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri (1904): 233-45. Print.

Ganz, Wilhelm. "Madame Adelina Patti." Memories of a Musician: Reminiscences of Seventy Years of Musical Life. London: John Murray, 1913. 196-213. Print.

Gausseron, B[ernard]-H[enri]. "Fêtes celtiques au pays de Galles." Revue illustrée 17.16 (1 Aug. 1902): n.p. Print.

Geehl, Heinrich. "Im 'freien' England." Berliner Tageblatt (8 July 1890): 2-3. Print.

Gibson, Jacqueline. "Un dibenn-sizhunvezh e Kreizenn ar Yaouankiz e Llangrannog." Breizh 59 (Aug. 2013): 9. Print.

Göde, Christian A. G. England, Wales, Irland und Schottland: Erinnerungen an Natur und Kunst aus einer Reise in den Jahren 1802 und 1803. Vol. 5 Dresden: Arnoldische Buch- und Kunsthandlung, 1804-1805. 230-43, 315-67. Print.

Gourdault, Jules. L'Europe pittoresque: pays du nord. Paris: Hachette, 1892. 164-78. Print.

Grellet, Stephen [Étienne de]."Second Visit to Europe." Memoirs of the Life and Gospel Labours of Stephen Grellet. Ed. Benjamin Seebohm. Vol. 1 Philadelphia: Henry Longstreth, 1864. 190-204. Print.

Guillerm, Anne-Marie. "A ydy canu yn y Cymry fel y mae golwg yn y llygad?" Breizh 58 (Apr. 2013): 8. Print.

Guyomarc'h, Gwenn. "WWOOFañ e Bro-Gembre." Keleier Breizh (Jan. 2004): 29. Print.

Hailbronner, Karl von. Cartons aus der Reisemappe eines deutschen Touristen: 1. Ed. Karl von Hailbronner. Vol. 1 Stuttgart & Tübingen: Cotta, 1837. 224-9, 234-42. Print.

Hamel, A[nton] G[erard] van. "Llythyrau oddi wrth A. G. van Hamel, Amsterdam, Middelburg, Rotterdam ac Utrecht, 1907-1923." Letters to Henry Parry-Williams. 1907-11. A25-52. 1907-23. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / National Library of Wales, Aberystwyth. MS.

Hausmann, Joh[ann] Friedr[ich] Ludw[ig]. "Oxford, und die Englischen Fabrikdistricte, im Februar 1829." Aus dem Tagebuche einer Reise durch Holland, Belgien, Frankreich und England, in den Jahren 1828 un 1829. Kleinigkeiten in bunter Reihe. Bemerkungen und Betrachtungen über Gegenstände der Natur und Kunst. Vol. 2. Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, 1859. 353-70. Print.

Heine, A[dolf]. "Eine Hochzeit im Walliser Land." Prager Tagblatt (12 July 1891): 1-4. Print.

Heine, A[dolf]. "Eine Maifahrt in die englische Schweiz." Prager Blatt (31 May 1896): 1-4. Print.

Heine, W[ilhelm]. "Ein Sommerausflug nach Wales." Westermanns Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte 30.175, 30.176 (Apr.-Sep. 1871): 31-40, 155-61. Print.

Henaff, Malo an. "Ur Breizhad en Aberystwyth 2004-2005." Breizh 40 (May 2005): 22. Print.

Hirt, Ludwig. Die Krankheiten der Arbeiter. Beiträge zur Förderung der öffentlichen Gesundheitspflege. Zweite Abtheilung. Die äusseren (chirurgischen) Krankheiten der Arbeiter. Leipzig:  Ferdinand Hirt und Sohn, 1878. 234-5. Print.

Honegger, J[ohann] J[akob]. "Skizzen aus England. II." Unsere Zeit. Deutsche Revue der Gegenwart 21.1 (1885): 551-559.

Huisman, Kerst. "Het glorieuze feest van de Eisteddfod." Leeuwarder courant : hoofdblad van Friesland (21 Aug 1987): 25. Print.

Hüttenegger, Bernhard. "Wales und England." Weg von Allem: Reisen und Schreiben. Klagenfurt: Kitab Verlag, 2006. 91-126. Print.

Italiaander, Rolf. "John Cowper Powys, der Universalist in Wales." Akzente eines Lebens. Bremen: Carl Schünnemann, 1970. 235-47. Print.

Jacq, Liza. "Ober anaoudegezh gant ur studieriez eus Breizh." Breizh 50 (Feb. 2008): 13-7. Print.

Jesse, Horst. "Wales." Durch die Städte Europas: Reise-Impressionen. Munich: Herbert Utz Verlag, 2009. 41-56. Print.

Kerr, Alfred. "Englische Tage: Wales. Schottland." Berliner Tageblatt und Handels-Zeitung. (24 Aug. 1922): 2-3. Print.

Kjærnested, Ragnheiður. "Fjarnám í Wales." Fregnir 19.4 (1 Dec. 1994): 7-8. Print.

Kneppelhout, Johannes. Mijne zondagen in het Vereenigde Koningrijk: gemeenzame brieven uit Engeland, Wales en Schotland: 19 mei - 25 october 1857. Amsterdam: P. N. van Kampen, 1859. 107-66. Print.

Kohl, Johann Georg. Reisen in England und Wales. Dresden: Arnold, 1844. 196-259. Print.

Königsberger, Klaus. "Durch König Artus’ Land: Briefe aus Wales." Ankunft und Abschied: Reisen auf 3 Kontinenten. Leipzig: Brockhaus, 1986. 133-80. Print.

*Kugies, Siegfried. Der ostpreussische Eisenbahner und die Amerikaner. Trebur, 2010. Print.

La Villemarqué, Théodore Théodore de. Fonds Théodore Hersart de la Villemarqué (1815-1895). 1838-39. Centre de Recherche et de Documentation de Littérature Orale, Manoir de Kernault, Finistère. MS.

Larivière, C. "Notes d’un voyage aux ardoisières du Pays de Galles." Annales des Mines 6 (1884): 505-564. Print.

Laverngne, Léonce de. Essai sur l’économie rurale et l’Angleterre de l’Ecosse et de l’Irlande. 3rd edn. 1854. Paris : Guillaumin, 1858. 316-28. Print.

Le Bihan, Peggy. "Ober anaoudegezh gant Peggy [L]e Bihan." Breizh 51 (Aug. 2009): 35-8. Print.

Le Davay, Yann and Lena Kerhoas. "Ober anaoudegezh gant studierien eus Breizh en Aberystwyth." Breizh 49 (Aug. 2008): 17-24. Print.

*Le Disez, Jean-Yves. Une aventure galloise: portrait d'une petite nation solidaire. Spézet: Coop Breizh, 2006. Print.

Le Fustec, Jean. "Fêtes celtiques." La Revue hebdomadaire 3.8 (July 1899): 321-40. Print.

Le Fustec, Jean. "La Musique chez les Gallois." Revue hebdomadaire 8.7 (21 July 1900): 376-90. Print.

Le Goffic, Charles. "Chez Taffy: Quinze jours dans la Galles du sud." La Revue hebdomadaire 5.6-7 (May-June 1901) : 448-68, 22-50, 229-50, 369-395, 520-47. Print.

Le Goffic, Charles. "Le mouvement panceltique." L'Âme bretonne. Paris: Honoré Champion, Libraire-Éditeur, 1902. 333-90. Print.

Le Sauce, André. Les Eisteddfods en Galles du Nord. 1961. Rapports de premier voyage Zellidja jusqu'en 1974; 3011. Bibliothèque nationale de France, Paris. MS.

Linden, Diederic[h] Wessel. A Letter to William Hooson, a Derbyshire Miner: Shewing the Mistakes, and Errors, Commited in His Lately Publish'd Miners (sic) Dictionary. With a Preface Setting forth the Reasons for Making the Said Publick. Chester: J. Page, 1747. Print.

Linden, Peter. "Drei Träume von Wales." Die Zeit 25 (13 June 1997): n. p. Print.

Löffler, Marion. "O Ddwyrain yr Almaen i Orllewin Cymru." Faner Newydd 10 (Winter 1998): 42-3. Print.

Löher, Franz von. Land und Leute in der alten und neuen Welt: Reiseskizzen. Vol. 1. Göttingen: Georg H. Wigand, 1855. 52-72. Print.

Löher, Franz von. "Wanderung durch Nordwales." Das Ausland. Ein Tagblatt für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker 23.131-3 (1-4 June 1850): 521-3, 525-7, 530-1. Print.

Loth, J. "Rapport sur une mission en Angleterre et dans le pays de Galles." Archives des missions scientifiques et littéraires : choix de rapports et instructions publié sous les auspices du Ministère de l'instruction publique et des cultes 14 (1888): 553-65. Print.

Louis, M[ark] L[uke]. Gleanings in North Wales, with Historical Sketches. Liverpool: W. Ellis and Co., 1854. Print.

Louis, M[ark] L[uke]. Sketches of a Tour in Wales. Liverpool: John Tompkins, 1839. Print.

Loutherbourg, Philippe-Jacques de, William Pickett, Robert Bowyer, and Thomas Bensley. The Romantic and Picturesque Scenery of England and Wales: From Drawings Made Expressly for this Undertaking by P.J. de Loutherbourg, Esq. R.A. With Historical and Descriptive Accounts of the Several Places of which Views are Given / Scènes romantiques et pittoresques, de l'Angleterre et du pays de Galles. London: Printed for Robert Bowyer, at the Historic Gallery, Pall Mall, by T. Bensley, Bolt Court, Fleet Street, 1805. Print.

Lucas, Robert. "Launisch wie die Kelten." Die Zeit 28 (13 July 1962): 26. Print.

Luyken, Reiner. "Mitten ins Herz." MERIAN 10 (20 Sep. 2012): 28-9. Print.

Luyken, Reiner. "Die Söhne des Glendower." Die Zeit 5 (29 Jan. 1993): 80. Print.

Mahé de la Bourdonnais, A.  "Le pays de Galles et Monmouth." Voyage dans l’Ile de Man et le Pays de Galles en 1890 avec des réflexions sur l’histoire des habitants. Notes de voyage. Paris: Jeande, 1894. 187-203. Print.

Maletzke, Elsemarie. "Refugium royal." Die Zeit 18 (28 Apr. 2011): 67. Print.

Marti, Dominic. "Wales - Spuren im Garten Eden: Spuren in der Landschaft, Zeugen keltischer Kultur." Schweizer Ingenieur und Architekt 107.11 (1989): 285-92. Print.

Meerman, Johan. Eenige berichten omtrent Groot-Britannien en Ireland. 's Gravenhaage: Van Cleef, 1787. 8, 10-4, 198 . Print.

Melfort, Edouard de. Impressions of England. Vol. 1. London: Richard Bentley, 1836. 152-99. Print.

*Menard, J. Cardiff MSS on Microfilm: Snowdon. [1879] 1929. Cardiff MS 3.402. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / National Library of Wales, Aberystwyth. Microfilm.

Milton, Edith. The Tiger in the Attic: Memories of the Kindertransport and Growing up English. Chicago: University of Chicago Press, 2005. 8-11. Print.

Milton, Edith. "Snapshots." Prairie Schooner 50.2 (Summer 1976): 133-45. Print.

*Mitterstiller, Sepp. "The British Tyrol." Allgemeiner Tiroler Anzeiger (12 May 1937): 5-7. Print.

Mocaër, Pierre. Questions régionalistes: l'enseignement bilingue au pays de Galles. Lorient: Impr. Le Bayon, 1915. Print.

Myrbach, [Felician] and P[aul] Villars. Sketches of England. London: The "Art Journal" Office, 1891. 133-80. Print.

Mysing, Oscar. "Im Kampfgebiet der Kohle." Der fremde Vetter: Skizzen aus England. Berlin: Alfred Schall, 1914. 283-304. Print.

Olier, Youenn. "Un dro e Kembre." Al Liamm 140 (1970): 201-9. Print.

Penhouët, Armand-Louis-Bon M. Letters Describing a Tour through Part of South Wales: by a Pedestrian Traveller. With Views, Designed and Etched by the Author. London: Printed by T. Baylis, Greville-Street, 1797. Print.

Pennanec'h, Katell. "Argraffiadau Katell Pennanec'h o Landysul." Y Garthen (July/Aug. 2004): n.p. Print.

Pichot, Amédée. L’Irlande et le pays de Galles: esquisses de voyages, d'économie politique, d'histoire, de biographie, de littérature etc. Paris: Guillaumin, 1850. 134-95. Print.

Pincus, Lily. Verloren – gewonnen: Mein Weg von Berlin nach London. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1980. 90-119. Print.

Plener, Ernst von. Erinnerungen von Ernst Freiherrn von Plener: Erster Band; Jugend, Paris und London bis 1873. vol. 1 Stuttgart and Leipzig: Deutsche Verlags-Anstalt, 1911. 173-5. Print.

Pückler-Muskau, Hermann von. Briefe eines Verstorbenen: Ein fragmentarisches Tagebuch aus England, Wales, Irland und Frankreich; geschrieben in den Jahren 1828 und 1829. Stuttgart: Hallberger, 1836. Print.

Pulszky, Ferencz A. Aus dem Tagebuche eines in Grossbritannien reisenden Ungarn. Pesth: Gustav Heckenast, 1837. 95-8, 108-17. Print.

Raynaudon-Kerzerho, Bleuenn. "Bleuenn en Aberystwyth." Breizh 59 (Aug. 2013): 2-5. Print.

Rodenberg, Julius. "Wales und die Waliser." Meyers Universum: Ein Jahrbuch für Freunde der Natur und Kunst mit Abbildungen der interessatesten Stätten der Erde. Ed. Hermann I. Meyer. 3rd vol Hildburghausen: Verlag des Bibliographischen Instituts, 1864. 149-55. Print.

Rohlfs, Heinrich. Medicinische Reisebriefe aus England und Holland: 1866 und 1867. Leipzig: Friedrich Fleischer, 1868. 32-136. Print.

Rouveroy van Nieuwaal, M. C. van. "Een maand in Noord-Wales." De Aarde en haar Volken. Vol. 48 Haarlem: H. D. Tjeenk Willink & Toon, 1912. 145-160. Print.

Sack, Yves. Les Galles du Nord. 1949. Rapports de premier voyage Zellidja jusqu'en 1974; 446. Bibliothèque nationale de France, Paris. TS.

Saehr, Daniel. Voyage au Pays de Galles. 1951. Rapports de premier voyage Zellidja jusqu'en 1974; 810. Bibliothèque nationale de France, Paris. MS.

Sager, Peter. Wales: Literatur und Politik, Industrie und Landschaft. 4th. edn. Köln: DuMont, 1992. Print.

Sager, Peter. "Das Woodstock der Waliser." Die Zeit 14 (30 Mar. 1984): 60. Print.

Saint-Germain-Leduc, [Pierre-Etienne-Denis]. L'Angleterre, l'Ecosse, et l'Irlande: Relation d'un voyage récent dans les trois royaumes. Vol. 3 Paris: Levrault, 1838. 1-46. Print.

Sauerwein, Georg. "Letters from Georg Julius Justus Sauerwein ('Girénas', 1831-1904)." Sauerwein, 1858-1904. 1894-1903. L 9354-9398. 1858-1904. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / National Library of Wales, Aberystwyth. MS.

Schametz, Michael. "In den Bergen von Nord-Wales." "Der Naturfreund": Mitteilungen des Touristen-Vereines "Die Naturfreunde"; Zeitschrift des Touristen-Vereins "Die Naturfreunde"  14.1 (1910): 10-1. Print.

Schuchardt, Hugo. Romanisches und Keltisches: Gesammelte Aufsätze von Hugo Schuchardt. Strassburg: Karl J. Trübner, 1886. 317-86. Print.

Schuchardt, Hugo. "Brief 18-7." Letter to Pio Rajna. 26 Sept. 1903. Graz: 1-2. Hugo Schuchardt Archiv. Web. 5 Feb. 2015.

Schuchardt, Hugo. "Ymweliad a Chymru." Yr Herald Cymraeg (20 Aug. & 3 Sep. 1875): 8, 8. Print.

Servini, Les. A Boy from Bardi: My Life and Times. Cardiff: Hazeltree Press, 1994. Print.

Simond, Louis. Journal of a Tour and Residence in Great Britain, during the Years 1810 to 1811, by a French Traveller: with Remarks on the Country, Its Arts, Literature, and Politics, and on the Manners and Customs of Its Inhabitants. Edinburgh: Printed by George Ramsay and Co., for Archibald Constable and Co, 1815. 206-37. Print. 

Simonin, L[ouis]. "Une Visite aux Grandes Usines du Pays de Galles." Le Tour du Monde 11 (1865): 321-352. Print.

Soechting, E. "Kurze Mittheilungen von einer Reise in England und Schottland." Zeitschrift für die gesamten Naturwissenschaften 5.11 (Nov. 1855): 378-99. Print.

Spiker, Samuel Heinrich. Reise durch England, Wales und Schottland im Jahre 1816. Vol. 2 Leipzig: Göschen, 1818. 23-115. Print.

Stählin, Wilhelm. Via vitae: Lebenserinnerungen von Wilhelm Stählin. Kassel: Johannes-Stauda-Verlag, 1968. 100-1. Print.

Straeter, Ulrich. Schafsnasen in Wales: Ein Reiseverführer. Hamburg: Schwarze Kunst, 1992. Print.

*St[einbichl]. "Der rote Drache von Wales." Passauer Neue Presse Niederbayerische Zeitung (25 July 1953): 16. Print.

Suffren, Amélie de. Voyage pittoresque dans le midi et le nord du pays de Galles, ou suite de 48 vues déssinées sur les lieux. Paris: Gille, 1802. Print.  

Taldir (François Jaffrennou). "Tro yng Ngogledd Cymru." Cymru 17 (1899): 221-4. Print.

Tangi, Lukian. "Un droiad e Bro-Gembre." Al Liamm 221 (1983): 323-44. Print.

Taralle, Jean-Claude. L’Esprit du Pays de Galles. 1961. Rapports de premier voyage Zellidja jusqu'en 1974; 3100. Bibliothèque nationale de France, Paris. TS.

Thiébault, Adolphe. Voyage à pied dans le nord du pays de Galles. Books 14.1-2. 1827. Thiébault Family mss., 1733-1872, bulk 1793-1872. Lilly Library, Indiana University Bloomington, Bloomington. MS.

Thomin, Tangi. "Ober anaoudegezh gant studierien eus Breizh." Breizh 47 (Aug. 2007): 14-8. Print.

Trabaud, Pierre. "Pays de Galles." D’Inverness à Brighton: notes et sentiments sur les Îles Britanniques. London: Baillière, 1853. 376-85. Print.

Trebitsch, Rudolf. "Phonographische Aufnahmen der welschen Sprache in Wales, der Manxschen Sprache auf der Insel Man, der gaelischen Sprache in Schottland und eines Musikinstrumente in Schottland, ausgeführt im Sommer 1909." Anzeiger der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-Historische Klasse 46.27 (Dec. 1909): 156-180. Print.

Tronicke, Jürgen. Wächter an rauen Küsten: Eine Reise zu den Leuchttürmen in England, Wales und auf den Kanalinseln. Hamburg: Koehler, 2012. 139-65. Print.

Vallée, F[rañsez]. "Envorennou diwar va beajou e Breiz-Veur hag Iwerzon (1899-1907)." Gwalarn: Kelc'hgelaouenn lennegel trimiziek 7-10, 12-17 (1926-1929). Print.

Various. Cambria House Journal (1938-39): n. pag. Caerleon Net. Web. 25 Feb. 2015.

Various. Recuerdos: Basque Children Refugees in Great Britain / Niños vascos refugiados en Gran Bretaña. Ed. Natalia Benjamin. Oxford: Mousehold Press, 2007. Print.

Various. "Reisebilder und Skizzen aus Großbritannien und Irland: Erster Abschnitt, Siebentes Kapitel." Reisen durch Belgien, Holland und Großbritannien. Ed. Friedrich Heinzelmann. Die Weltkunde in einer Planmäßig Geordneten Rundschau der Wichtigsten Neueren Land- und Seereisen für das Jünglingsalter und die Gebildeten aller Stände, auf Grund des Reisewerkes von Dr. Wilhelm Harnisch. Vol. 3. Leipzig: Verlag von Friedrich Fleischer, 1848. 187-91, 394-410. Print.

Vervoort, Pieter. Alle Schwäne der Königin: Eine Wanderung durch England, Schottland, Wales. München: Ehrenwirth Verlag, 1953. 200-7. Print.

Waldbaur, H[arry]. "Die Exkursion in Wales." Eine geographische Studienreise durch das westliche Europa. Ed. Verein der Geographen an der Universität Leipzig. Leipzig: B. G. Teubner, 1913. 9-26. Print.

Winterfeld, Adolf von. Humoristischer und practischer Reise-Begleiter nach England, Schottland und Irland. Berlin: Behr, 1865. 166-9, 180-1. Print.

[Bettziech, Johann Heinrich]. "Der Lachsfang in Wales." Die Gartenlaube 8.51 (1860): 814-6. Print.

[Blind, Karl]. "Bilder aus Wales." Neue Freie Presse (2 June 1865): 2-4. Print.

[Bougrenet de La Tocnaye, Jacques-Louis de]. Promenade autour de la Grande Bretagne; précédé quelques details sur la campagne du duc de Brunswick. Edinburgh: Jean Paterson, 1795. 146-9. Print.

[D'Arcis, Arthur]. "Voyage au nord du pays de Galles." Le Globe: Journal géographique. Bulletin 6 (1887): 34-51, 54-68. Print.

[Du Marc'hallac'h, Auguste François Félix]. "Fête galloise d’Abergavenny." Journal des débats politiques et littéraires (19 October 1838): 1. Print.

[Malscher, Johannes Baptist] Malchair, John. A list of Welsh drawings, 1795. 1795. NLW MS 24017D. Llyfrgell Genedlaethol Cymru / National Library of Wales, Aberystwyth. MS.

[Purgstall, Gottfried Wenzel von]. "Auszüge aus reisebeschreibenden Briefen des vorletzten Grafen von Purgstall." Denkmal auf das Grab der beyden letzten Grafen von Purgstall. Ed. Joseph von Hammer[-Purgstall]. Wien: Anton Strauß, 1821. 1-166. Print.

[Yelin, Julius Konrad von]. " v. Yelin." Des Freiherrn Carl Erenbert von Moll Mittheilungen aus seinem Briefwechsel. Prodromus seiner Selbstbiografie MSC. (in 50 Abdrücken). IVte und letzte Abteil. W-Z, u. Nachtrag. Ed. [K]arl [Maria] E[h]renbert von Moll. Vol. 4. Augsburg: Albr. Volkhart'sche Schriften, 1835. 1012-71. Print.